net: shell: Allow user to disable not used commands

User can set CONFIG_NET_SHELL_SHOW_DISABLED_COMMANDS=n to prevent
unused net-shell commands from showing. This can save flash as
the disabled commands will not be shown in net-shell listing.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>