arch/x86: linker.ld: do not pad _image_rom_end when XIP

This appears to be leftover from the days when we generated
more memory protection data at build time.

Signed-off-by: Charles E. Youse <charles.youse@intel.com>