arch/arm/core: Export `z_arm_thread_is_in_user_mode` for extensions

This call is used by syscalls machinery, and needs to be available for
extensions that use syscalls on ARM.

Signed-off-by: Ederson de Souza <ederson.desouza@intel.com>