soc: nxp: soc.yml: remove unsupported cpu clusters for imx8 socs

Some imx8 socs have cpu cluster entries for cores that
are not currently supported. Remove them.

Fixes #79027.

Signed-off-by: Laurentiu Mihalcea <laurentiu.mihalcea@nxp.com>