sanitycheck: get environment regardless of option specified

environment is passed to execution thread and should be available
regardless of SAN being enabled or not.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>