posix: move timespec functions to posix_clock.h

Move somewhat useful (but private and internal functions) that deal
with struct timespec to posix_clock.h until there is a better API
available for dealing with operations on struct timespec.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>