MAINTAINERS: fix 'odd fixes' description

There is a typo (s/ares/area/).

More importantly, there are examples of areas with this status that do
not have any collaborators:

- Drivers: Interrupt controllers
- Little FS

Fix the text to reflect reality.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>