drivers/virtualization: Add a shell module for the ivshmem driver

This easily permits to test ivshmem and basic functionality of a custom
protocol passing through.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>