boards: arm: nrf52840dongle_nrf52840: Use USB CDC as default UART

Enables use of the USB CDC port as the default UART for this board,
as it is a USB dongle and makes more sense to use the on-board USB
port instead of a disconnected/floating UART interface.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>