net: if: Allow app to disable IPv4 or IPv6 for the interface

Application can disable IPv4 or IPv6 later if those are not
needed nor used for a given network interface.

Fixes #14581

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>