boards: beagle: beagleconnect_freedom: Fix formatting

- Fix formatting in board_antenna.c by using the standard config in
  Zephyr.
- Reduce diff with cc1352p1_launchxl/board_antenna.c as much as possible

Signed-off-by: Ayush Singh <ayush@beagleboard.org>