docs boards native_sim: Mention the input SDL touch driver

Add a small paragraph about the input SDL touch driver,
clarifying the evdev driver is not the only input one.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>