samples: video: capture: Add hflip option

Add an option to mirror the video image horizontally. This helps
to avoid doing so at the post-processing step by using additional
HW such as PxP on i.MX RT platforms.

Signed-off-by: Phi Bang Nguyen <phibang.nguyen@nxp.com>