sample/shield: x-nucleo-iks01a3: fetch all channels for lsm6dso shub

Change the sensorhub sample using a single trigger (on XL) and
fetching all channels (not only XL) in the callback.

Signed-off-by: Armando Visconti <armando.visconti@st.com>