dts: arm: nxp: fix rt11xx pit warnings

The pit had a few warnings about
the format of the register address
being uppser case and one of the
reg index values were incorrect.

Signed-off-by: Emilio Benavente <emilio.benavente@nxp.com>