net: ipv6: Drop outside pkt with ::1 dst or src address

We must drop packet that is received from outside and which has
IPv6 loopback address (::1) either as a destination address or
source address.

Fixes #10933

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>