sensing: use POST_KERNEL level

In a first place, hardcoding priorities like this is a bad idea, but
this patch just moves the device to late POST_KERNEL stage, as
APPLICATION level should be avoided for device drivers.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>