samples: bluetooth: peripheral_identity: Stop scanner in privacy

When CONFIG_BT_PRIVACY is enabled, we cannot start an advertiser with an
RPA generated for a different identity than scanner role. Therefore, we
need to stop scanning.

Signed-off-by: Pavel Vasilyev <pavel.vasilyev@nordicsemi.no>