kernel: move essential flag related routines out

The functions to manipulate the essential flag indeed operate on
threads, but they are misplaced in the thread implementation file. Put
them alongside other routines setting other thread flags and cleanup
headers a bit.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>