samples: display: do not build if lvgl is not available

This sample depends on lvgl, so do not try and build it if lvgl is not
part of the workspace and if it was excluded in a local manifest.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>