tests: kernel: sched: schedule_api: Increase stack size.

The stack size was way too less. Increasing the size to minimum
of 512 for all platforms.

Signed-off-by: Adithya Baglody <adithya.nagaraj.baglody@intel.com>