drivers: dma_mcux_lpc: Fix OTRIG build error

Fix the OTRIG related build error in the DMA LPC
by defaulting num_of_otrigs to 0 if a plarform using
the LPC DMA does not specify this property in devicetree.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>