kconfig: distribute misc/Kconfig option where they belong

Move misc/Kconfig options to where they belong. misc/Kconfig was used as
a catch-all, but we are now able to put things in a better place.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>