sanitycheck: handle qemu crashes

Deal with qemu crashes and do not register pass status as the default.
In case we do not have a status, report unknown.

This now captures different states from qemu that were not captured
before.

Fixes #26679

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>