memory-attr: Rationalize _MASK and _GET(x) macros

Let's make this official: we use the suffix `_MASK` for the define
carrying the GENMASK for the attributes, and the suffix `_GET(x)` for
the actual macro extracting the attributes.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>