soc: xtensa: imx8m: Remove unused file

Remove platform.h since is no longer used for SOF.
Move memory.h to include folder and modify the linker
to reflect this.

Signed-off-by: Iuliana Prodan <iuliana.prodan@nxp.com>