samples/tests: bluetooth: remove ENTROPY_GENERATOR selection

ENTROPY_GENERATOR is now automatically enabled if the board
has "zephyr,entropy" chosen property set, so there is no need
to manually select it.

Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>