kconfig: default to LEGACY_INCLUDE_PATH=n

Change the default config for LEGACY_INCLUDE_PATH to 'n'.

This makes any test or sample fail CI if there's any #include missing
the "zephyr/" prefix.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>