include: arm: arm_mpu_v8: support memory attribute for device for Cortex-M

Supported memory attribute for device for Cortex-M.
Not sure why such code was conditional compile for only Cortex-R,
but Cortex-M also suited.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>