drivers: memc: mcux_flexspi_hyperram: Fix multiple log module definition

Enabling the FlexSPI HyperRAM results in a build error, due to a logging
module re-definition. Fixed by changing the log module name.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>