boards: rt595: Changes to support Power management

1. Add code to setup the PMIC voltages during low
   power modes
2. Add Zephyr power states that are supported to
   device tree
3. Add low power pin configration for Flash pins
   to pinctrl

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>