Bluetooth: Mesh: beacon: Remove unnecessary #ifdefs

Static variables and functions don't need #ifdefs if the code calling
them is using IS_ENABLED(). If IS_ENABLED() evaluates to false the
compiler will strip out all the static entities.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>