drivers: regulator: support regulator-boot-on for PMIC driver

Add support for regulator-boot-on to PMIC driver. Many PMIC devices will
be enabled at boot, so this property allows the regulator framework
to correctly track their state.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>