dts: arm: renesas: ra: add ELC node and enums for RA SoCs

Add ELC nodes to RA SoC DTS files and provide
device-specific ELC signal enums for Devicetree bindings

Signed-off-by: Khanh Nguyen <khanh.nguyen.wz@bp.renesas.com>