scripts: edtlib: cleanup required arg to _check_prop_type_and_default

_check_prop_type_and_default doesn't use the required argument so remove
passing it to the function.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>