net: lib: tls_credentials: earlier initialisation

The TLS credentials libraries are purely software constructs with no
external dependencies, run them immediately after the kernel setup to
allow other initialisation functions to add credentials without the
requirement to run in the back half of the `APPLICATION` priority.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>