net: shell: ping: Fix double packet unref in ping reply handler

This was somehow missed, but since ICMP rework, message handlers should
not dereference the packet, as it's done by the ICMP lib.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>