sample: sensor: Change integration_platforms for fxas21002 sample

Builds on warp7_m4 were overflowing flash, hence the change to
the another platform from the allow_list, which is not causing
overflows.

Signed-off-by: Maciej Perkowski <Maciej.Perkowski@nordicsemi.no>