x86: multiboot: Fix NULL pointer dereferences

From the point of checking the info pointer value all code in the
z_multiboot_init() function depends on it being non-NULL. Therefore,
simply return from the function if it's NULL.

Fixes #33084

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>