doc: porting_guide: encourage the use of webp for board images

It's already mentioned in the board.tmpl template file as well as in
documentation writing guidelines so fix this leftover and make sure
people contributing boards aim for webp format as it helps with file
size while supporting transparency.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>