CODEOWNERS: Add owner for valgrind suppression file

The valgrind suppression file did not have an owner
That file is only usefull for POSIX arch based boards

=> Adding myself as owner of the file

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>