security: Additional option for stack canaries

Previously, when stack canaries were enabled, Zephyr applied this
protection to all functions. This commit introduces a new option that
allows stack canary protection to be applied selectively to specific
functions based on certain criteria.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@gmail.com>