drivers: mipi_dsi: dsi_mcux_2l: support non-contiguous frame buffer

The mipi_dbi_nxp_dcnano_lcdif driver support non-contiguous frame
buffer, so when mipi_dbi_nxp_dcnano_lcdif cannot be used to send
the frame buffer data, the driver needs to check whether the data
is non-contiguous first. If it is then extra methods need to be
applied. First the data of each write must not exceed the line
width, second if each line's data exceeds the max payload, it also
needs to be sent seperately.

Signed-off-by: Kate Wang <yumeng.wang@nxp.com>