boards: frdm_mcxn947: Move camera connector node

No idea why this was not put with the other node definitions next to the
other connector node. There is actually a style guideline for DTS files
and pretty sure this was breaking multiple of the rules.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>