doc: release_notes: Note all my changes

Changes made to i2c, dma, and tracing for improved debugability
and hardware support. Adding driver level stats, dma api improvements,
and syscall tracing.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>