sensor: afbr_s50: Add private channel to obtain pixel matrix

Each time this sensor gets a reading, it contains a matrix of 4 x 32
pixels containing distance readings, from which the 1-D result is
calculated. The private channel would expose this array through
Sensor APIs.

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>