usb: device_next: disable high-speed descriptors when not in use

Disable high-speed descriptors when they are not in use saves 64 bytes
in flash/RAM. It is unlikely that it will scale well enough to be used
in all class implementations or to support a different speed.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>