boards: disco_l475_iot1: Add missing bus prescaler props

These were missing but not visible since value was defaulted
in Kconfig.
With Kconfig deprecation this breaks compilation.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>