userspace: assign thread IDs at build time

Kernel object metadata had an extra data field added recently to
store bounds for stack objects. Use this data field to assign
IDs to thread objects at build time. This has numerous advantages:

* Threads can be granted permissions on kernel objects before the
  thread is initialized. Previously, it was necessary to call
  k_thread_create() with a K_FOREVER delay, assign permissions, then
  start the thread. Permissions are still completely cleared when
  a thread exits.

* No need for runtime logic to manage thread IDs

* Build error if CONFIG_MAX_THREAD_BYTES is set too low

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>