display: Update ELCDIF driver to use a config

Update the MCUX ELCDIF driver to use CONFIG_MCUX_ELCDIF_POOL_BLOCK_NUM
for the number for frame buffers to allocate.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>